Épisode 14 / 17Y vivre au quotidien25 min
Jouer sous Linux
La majorité des jeux Windows tournent sous Ubuntu grâce à Proton, sans rien bidouiller. Installer Steam, vérifier un jeu avant de l’acheter, et comprendre pourquoi certains titres multijoueurs resteront bloqués.

Dans cet épisode
- Installer Steam et activer Proton pour les jeux Windows
- Vérifier la compatibilité d’un jeu avant de l’acheter
- Savoir pourquoi certains jeux en ligne refusent Linux
- Retrouver ses jeux Epic, GOG et les anciens titres
« On ne joue pas sous Linux. » Cette phrase était vraie il y a dix ans. Elle ne l’est plus, et le changement vient d’un endroit inattendu : Valve a voulu vendre une console portable sous Linux, et a donc rendu les jeux Windows exécutables sous Linux. Tout le monde en profite.
Proton, en une minute
Proton n’émule rien. C’est une couche de traduction : quand un jeu demande quelque chose à Windows, Proton reformule la demande en langage Linux. Le jeu tourne sur votre matériel, à pleine vitesse — la perte, quand il y en a une, se compte en quelques pour cent.
Résultat : l’immense majorité des jeux solo de votre bibliothèque Steam fonctionnent, souvent sans un réglage.
Installer Steam
Steam vit dans le rayon multiverse (épisode 11), et a besoin des bibliothèques
32 bits que réclament encore beaucoup de jeux :
sudo dpkg --add-architecture i386
sudo apt update
sudo apt install steam-installer
Avant même de lancer Steam, vérifiez votre pilote graphique (épisode 12). C’est de très loin la première cause de « j’ai installé Steam et rien ne se lance ».
Activer Proton pour tous les jeux
Steam active Proton d’office pour les titres qu’il a validés. Pour les autres — et c’est là que se trouvent les bonnes surprises — il faut le dire :
Steam, Paramètres, Compatibilité, puis cochez Activer Steam Play pour tous les autres titres.
Redémarrez Steam. Votre bibliothèque Windows devient jouable.
Vérifier un jeu avant de l’acheter
Le réflexe à prendre : protondb.com. Les joueurs y notent chaque titre, du platine — fonctionne tel quel — au cassé. Et surtout, ils y indiquent les réglages exacts qui débloquent un jeu récalcitrant, à coller dans les options de lancement.
Le mur : les anti-triche
Il faut être clair, parce que c’est ce qui fera renoncer certains lecteurs.
Les jeux multijoueurs compétitifs installent un anti-triche qui s’exécute au cœur du système, avec des droits très élevés, pour surveiller ce qui tourne sur la machine. Les deux principaux — Easy Anti-Cheat et BattlEye — savent fonctionner avec Proton depuis des années. Mais c’est au studio d’activer l’option, jeu par jeu.
Beaucoup l’ont fait. D’autres refusent : Valorant et Fortnite sont les exemples les plus connus, et leurs éditeurs ont dit publiquement qu’ils n’activeraient pas Linux.
Ce n’est donc pas une faiblesse technique de Linux, mais une décision commerciale. Le résultat est le même pour vous : si votre jeu principal est dans cette liste, gardez Windows en double démarrage, ou renoncez à Ubuntu sur cette machine. Mieux vaut le savoir maintenant.
Et les jeux qui ne sont pas sur Steam ?
| Plateforme | L’outil | Ce qu’il fait |
|---|---|---|
| Epic Games, GOG, Amazon | Heroic Games Launcher | Ouvre vos bibliothèques et lance les jeux |
| Un peu de tout, vieux titres | Lutris | Installe chaque jeu avec sa recette |
| Consoles anciennes | RetroArch | Les émulateurs réunis dans une interface |
| Un logiciel Windows isolé | Bottles | Un environnement Windows par application |
Tous se trouvent sur Flathub (épisode 6).
Trois réglages qui changent le confort
La manette fonctionne sans rien installer, y compris les manettes Xbox et PlayStation, en USB comme en Bluetooth.
Forcer une version de Proton : clic droit sur le jeu, Propriétés, Compatibilité. Quand la dernière version casse quelque chose, une plus ancienne le répare souvent.
GE-Proton est une version communautaire de Proton, qui embarque des correctifs avant Valve. On l’installe facilement avec ProtonUp-Qt, sur Flathub, et elle débloque des titres capricieux.
À faire maintenant
Installez Steam, activez Steam Play pour tous les titres, et lancez le jeu Windows de votre bibliothèque auquel vous croyez le moins. Vous serez probablement surpris.
Puis allez sur ProtonDB chercher les trois jeux auxquels vous tenez le plus. C’est ce tableau-là, et pas un avis général sur Linux, qui doit décider si vous gardez Windows.
L’épisode suivant s’occupe du déménagement proprement dit : documents, mots de passe, courriels, et ce qu’on fait du Windows qu’on garde à côté.
Testez-vous
3 questions pour vérifier que l’essentiel est acquis. Rien n’est noté ni enregistré.
Qu’est-ce que Proton ?
Proton traduit à la volée les appels Windows en appels Linux. Il n’émule rien : le jeu tourne sur votre matériel, à pleine vitesse, avec parfois quelques pour cent de perte seulement.
Avant d’acheter un jeu, où vérifier qu’il fonctionne ?
ProtonDB recense les retours des joueurs, avec les réglages qui font fonctionner un jeu récalcitrant. C’est le réflexe à prendre avant tout achat.
Pourquoi Valorant ou Fortnite ne fonctionnent-ils pas ?
Ce n’est pas une limite technique de Linux mais une décision d’éditeur : les principaux anti-triche savent fonctionner avec Proton, encore faut-il que le studio active l’option. Certains la refusent.
Vérifier que tout fonctionne
Cochez au fur et à mesure : quand tout est coché, vous pouvez passer à la suite.
Problèmes courants
Steam s’installe mais aucun jeu ne démarre.
C’est presque toujours le pilote graphique. Reprenez l’épisode 12 : « ubuntu-drivers devices » puis « sudo ubuntu-drivers install », et redémarrez. Tant que la carte tourne sur le pilote libre, beaucoup de jeux refusent de se lancer ou rament.
Un jeu se lance mais tombe en panne au bout de quelques minutes.
Essayez une autre version de Proton : dans les propriétés du jeu, onglet Compatibilité, forcez une version précise. Les versions plus anciennes règlent parfois ce que la dernière casse. Regardez aussi ce que les joueurs de ProtonDB indiquent pour ce titre : ils donnent souvent l’option exacte à ajouter.
Mes jeux Epic Games et GOG, je les perds ?
Non. Heroic Games Launcher, disponible sur Flathub, ouvre vos bibliothèques Epic, GOG et Amazon, et lance les jeux avec la même technologie que Proton. Lutris fait la même chose en couvrant en plus les vieux titres et les émulateurs.
Votre progression reste sur cet appareil, rien n’est envoyé.